суббота, 26 декабря 2015 г.

Щедрівки. Ясіня.

Наше відрядження до селища Ясіня Закарпатської області відбувалося напередодні Нового 2016 року. Й ми, звичайно, не могли не скористатися можливістю послухати, й потім показати своєму глядачу щедрівки від дітей та молоді цього краю.
Вони готові були дати хіба що не цілий концерт для нас. Та я, як режиссер, вимушений був вибрати щось невеличке.
Така вже режисерська задача.
Й ось ділюся зі світом.

Наша командировка в селение Ясиня Закарпатской области состоялась в канун Нового 2016 года. И мы, конечно же, не могли не воспользоваться возможностью послушать, и потом показать нашему зрителю щедривки, спетые детьми и молодёжью этого местечка.
Они готовы были дать целый концерт для нас. Но я, как режиссер, вынужден был был выбрать что-то лаконичное.
Такая уже у режиссера задача.
И вот делюсь с вами.

пятница, 25 декабря 2015 г.

Музыки. Ясиня.

В зйомках нашої програми прийняли участь молоді музики з Ясінянської школи мистецтв. Не дивлячись на зимну погоду вони грали стільки, скільки треба було для запису. Й мені захотілося, щоб їх побачило й почуло як можно більше людей. Звуки Карпат та спадок нашого народу. Запальна музика народних інструментів захоплює та тягне до танку!
Талановита наша країна й ось такими юними музиками.

В сьемках нашей программы приняли участие молодые музыканты школы искусств местечка Ясиня. Зажигательная музыка народных инструментов захватывает и прям тянет пуститься в пляс!
Талантлива наша земля й вот такими юными музыками.

четверг, 24 декабря 2015 г.

Ясиня. Карпаты. Зима.

Карпаты....
Одно только слово порождает сразу массу образов и фантазий, связанных с ним. У каждого они свои, персональные: в силу уже виденного ранее или в яркости представления о том, какими они могут быть.


Зимние Карпаты...
Уже не раз бывал в эту пору в карпатских краях, и каждый раз нахожу в них новые оттенки их красоты.
В этот раз побывали с программой в местечке Ясиня Раховского района Закарпатской области. Конечно, дни были посвящены напряженной работе, сьемкам, но при этом невозможно было не очаровываться окружающей тебя природой.

Где-то там, наверху, находится горнолыжный курорт, а вот на подступах к нему тоже не мало восхительного. Селение Ясиня гостеприимно встречает гостей, демонстрируя им свои достопримечательности. И все это под ворчание Черной Тисы.

Карпати...
Одне тільки слово породжує велику кількість образів та фантазій, пов'язаних з ним. У кожного вони свої, персональні: виходячи з вже баченого раніше або з яскравості уяви про те, якими вони можуть бути.
Зимові Карпати...
Вже в котре бував в цю пору в карпатських краях, й кожного разу знаходжу в них нові відтінки їх краси.
Цього разу побували з програмою в містечку Ясіня Рахівського району Закарпатської області. Звичайно, дні були присвячені напруженій роботі, зйомкам, але при цьому неможливо було не зачаруватися навколишньою природою.
Десь там, нагорі, знаходиться гірськолижний курорт, а ось на підступах до нього теж не мало захопливого. Селище Ясіня гостино зустрічає гостей, демонструючи їм свої принади. Й все це під незле гарчання Чорної Тиси.